Madison

Madison: Summer Enrichment Program

Location: Madison Elementary School – 515 Ashtabula St, Pasadena, CA
Telephone: (626) 396-5780
Hours: 9:00 am – 1:15 pm
School Contacts: Office Managers: Maria Carlos & Emily Perez
We look forward to your participation in the 2018 PEF Summer Enrichment Program!

Drop Off:
▪ Classes begin promptly at 9:00 AM each morning, with breakfast available starting at 8:30 AM.
▪ Students should be walked into the campus to their classroom.
▪ Please use the entrance from the side gate by the garden on Ashtabula St.
▪ Parents are encouraged to stay for a Free Parent Class once a week on Tuesdays.
Pick Up:
▪ Students should be picked up from their classrooms.
Holiday:
There will be no program this year on Wednesday, July 4th. There is also no summer program on Fridays.
Parent Education Class:
In partnership with P.E.N., a parent education class will be offered once a week for parents to attend. Please check with the Madison school office on the first day for a list of classes and topics.
Dress Code:
Children should be dressed in comfortable and appropriate summer attire. No open-toed shoes.
Behavior:
Children will be expected to demonstrate good behavior; those who continually disrupt the classroom or prevent other children from learning will be dismissed from the Summer Enrichment Program with no refund given.
Breakfast, Snack, and Lunch:
Breakfast and lunch are available to ALL students by the PUSD. You can participate in the free meal program or bring your own food. A menu is enclosed. We recommend packing a water bottle and a snack.
FREE: Breakfast 8:30-9:00 AM & Lunch 11:00-11:30 AM
Pasadena Educational Foundation – 351 S. Hudson Ave, Rm. 153, Pasadena, CA 91101
Phone: (626) 396-3625 – Website: www.pased.org

Programa de Enriquecimiento de Verano 2018
Lugar: Madison Elementary – 515 Ashtabula St, Pasadena, CA 91104 Teléfono: (626) 396-5780 Contactos de Escuela: Manejadoras de oficina: María Carlos y Emily Pérez
¡Esperamos su participación en el programa de estudios complementarios de verano de PEF 2018! A continuación hay algunos detalles importantes en cuenta antes de iniciar el programa:
Entrada de estudiantes:
• Las clases comienzan a las 9:00 am cada mañana con desayuno disponible a las 8:30 am.
• Los estudiantes deben ser llevados dentro de la escuela a su salón de clases.
• Utilice la entrada desde la puerta lateral junto al jardín en Ashtabula St.
• Se anima a los padres a que queden para una clase gratuita de padres una vez a la semana los martes.
Recogida de Estudiantes: Los estudiantes deben ser recogidos de su clase. Día Festivo: No habrá programa este año el miércoles, 4 de julio. Tampoco hay programa de verano los viernes. Clase de Educación Para Padres: En colaboración con P.E.N, una clase de educación de los padres se ofrecerá una vez a la semana para que los padres asistan. Por favor, consulte con la oficina de la Escuela Madison en el primer día para obtener una lista de las clases y los temas. Código de vestir: Los niños deben vestirse con un atuendo de verano cómodo y apropiado. Sin zapatos abiertos. Comportamiento: Se espera que los niños demuestren buena conducta. Los niños que continuamente interrumpen la clase o impiden el aprendizaje de otros niños serán expulsados del programa de estudios complementarios de verano y NO SE HARÁN REEMBOLSOS. El Desayuno, Merienda, y Almuerzo: El desayuno y el almuerzo están disponibles para todos los estudiantes, pero deben estar acompañados por un padre o guardián. Por favor, tenga en mente que es una escuela libre de cacahuetes, si planea enviar a su hijo con una merienda.
Desayuno GRATIS: 8:30-9:00 am y Almuerzo 11:00-11:30 pm